孝心呀 各自营生

金幽珍,河俊

小子

陈昊森,李霈瑜,吴宗修,释小愿,贾静雯,林美秀,谭艾珍,黄仲昆,郭子乾

睡魔

汤姆·斯图里奇,格温多兰·克里斯蒂,波伊德·霍布鲁克,珍娜·科尔曼,乔莉·理查德森,帕顿·奥斯瓦尔特,大卫·休里斯,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,查尔斯·丹斯,斯蒂芬·弗雷,梅森·亚历山大·帕克,薇薇恩·阿昌庞,约翰·卡梅隆·米切尔,拉扎内·贾马尔,妮芙·沃尔什,多娜·普雷斯顿,桑吉夫·巴哈斯卡,妮娜·瓦迪娅,费迪南德·金斯利,阿西姆·乔杜里,舒雅德·法瑞斯,安迪·奥修,吉尔·温特尼茨,劳埃德·埃弗

终极追捕

李诚儒,张静静,杨子骅,杨平友,萧岱青,栗子儿,夏峰,柳明明,闫婕,管梓净,李诚麟,孙越,张勃华,王涌澄,孙垒,鞠弘宇,杨子龙,马君,塔斯格,臧金龙,田强,李日助,阿满,孙策,聂豫蔚,丁嘉旭,健子,梅林,王梓珍,杨滨,刘利刚,陶志刚,张晓明,管用,乌雅新颜,潘薏淳,马子骏,董志臣,赵婧,冒瑁,朱仲春,刘自强,孙殿龙,付超凡,于春,王优雅,李晓强,王焕鑫,李振宇,杨地,王运生,刘子天,杨凯文,李九霄

护卫者

张丰毅,王媛可,王栎鑫,王同辉,王艺哲,墨阳,朱轩霆,张杨,王亦凡,陈志杰,冯国庆,郭铁城,董可飞,潘晓莉,王婉娟,刘芳毓,鲁霖,李君峰,高曙光,郑玉,刘洁,刘交心,赵淑珍,于恒,周璞,夏德俊,李正彦琦,范湉湉,李楠,陈思斯,刘一莹,樊晓洋,高广泽

奸臣

朱智勋,金康宇,林智妍,千虎珍,李裕英

家有喜事1992（粤语版）

张国荣,周星驰,张曼玉,吴君如,黄百鸣,陈淑兰,毛舜筠,李香琴,关海山,高志森,谷德昭,李丽珍,黄霑,黄光亮,何佩儿

隔壁夫妇

萨姆·修汉,埃莉诺·汤姆林森,阿尔弗雷德·伊诺奇,杰西卡·德·古维,休·丹尼斯,凯特·罗宾斯,凯蒂·克拉克森-希尔,乔尔·莫里斯,珍妮·杜维茨基,迪尔德丽·穆林斯,斯蒂芬妮·斯隹特,阿纳斯塔西娅·希尔,安德鲁·伍德尔,丹尼尔·贝尔,马克·福斯特,克莱尔·伯特,詹姆斯·达赫蒂,罗布·奥德菲尔德,多米尼克·道维,乔安娜·金布克

锦衣卫 梁家仁版

梁家仁,胡冠珍,谷峰,刘永,陈楼

绝代双骄 1988 普通话版

梁朝伟,苗侨伟,吴岱融,黎美娴,谢宁,戚美珍,关礼杰,刘美娟,吴君如,吴孟达,陈美琪,姚正箐

天意

欧豪,海铃,乔振宇,张睿,米露,张丹峰,唐嫣,孙珍妮,李雨轩,田依桐,于济玮,陈瑾如,李感,都金翰

我公然梦想成为灰姑娘

表艺珍,李濬荣,金贤镇,宋智友

寻家 第一季

珍妮·梅森,特丽·哈彻,艾伦·图代克,D.C.道格拉斯,Sarah Hollis,加里·安东尼·威廉斯,布拉德·加内特

美国犯罪故事 第三季

比妮·费尔德斯坦,莎拉·保罗森,克里夫·欧文,埃迪·法可,寇碧·史莫德斯,塔兰·基拉姆,安娜莱吉·阿什福特,珍内塔·阿尔内特,玛格·马丁戴尔,比利·艾希纳,大卫·马吉道夫,伊恩·阿尔达,布莱恩·梅拉德,Geoff Nathanson,Christine Heneise

疯狂动物城

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,伊德瑞斯·艾尔巴,珍妮·斯蕾特,内特·托伦斯,邦尼·亨特,唐·雷克,汤米·钟,J·K·西蒙斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,艾伦·图代克,夏奇拉,雷蒙德·S·佩尔西,德拉·萨巴,莫里斯·拉马奇,菲尔·约翰斯顿,约翰·迪·马吉欧,凯蒂·洛斯,吉塔·雷迪,杰西·科尔蒂,汤米·利斯特,乔希·达拉斯,瑞奇·摩尔,凯斯·索西,彼得·曼斯布里奇,拜伦·霍华德,杰拉德·布什,马克·史密斯,乔

语义错误

朴栖含,朴宰灿,宋智午,金诺珍,金源基,崔秀简